Act of Contrition: Directed by David Semel. With Gail O’Grady, Tom Verica, Brittany Snow, Will Estes. Helping a classmate recover after the sudden loss of her unborn child, Helen is caught off-guard when she learns the truth behind the woman’s loss, forcing her to wrestle with her own feelings. Elsewhere, Henry is prompted by Nathan’s comments about his future as he presents Jack with a new business endeavor. Meanwhile, Meg helps a friend in love when she agrees to question Bandstand (1952) producer Michael Brooks about his feelings for Roxanne. A competitive J.J. attempts to step up track abilities in order to catch his new rival Sam.

Watch “Американские мечты” Act of Contrition (TV Episode 2003)